यशैया 30:7
त्यो मिश्र एकदमै व्यर्थको जाति हो। मिश्रको सहयोग व्यर्थको छ। यसैले मैले मिश्रलाई भनें, “केही पनि नगरी बस्ने राहाब हो।”
For the Egyptians | וּמִצְרַ֕יִם | ûmiṣrayim | oo-meets-RA-yeem |
shall help | הֶ֥בֶל | hebel | HEH-vel |
vain, in | וָרִ֖יק | wārîq | va-REEK |
and to no purpose: | יַעְזֹ֑רוּ | yaʿzōrû | ya-ZOH-roo |
therefore | לָכֵן֙ | lākēn | la-HANE |
have I cried | קָרָ֣אתִי | qārāʾtî | ka-RA-tee |
concerning this, | לָזֹ֔את | lāzōt | la-ZOTE |
Their | רַ֥הַב | rahab | RA-hahv |
strength | הֵ֖ם | hēm | hame |
is to sit still. | שָֽׁבֶת׃ | šābet | SHA-vet |