यशैया 59:8
ती मानिसहरूले शान्तिको बाटो जान्दैनन्। ती मानिसहरू निष्पक्ष छैनन्। तिनीहरू कपटी जीवन जिउँछन्। अनि जो मानिसहरू त्यस्तो प्रकारले बाँच्दछन् तिनीहरूले कहिल्यै शान्ति पाउने छैनन्।
| The way | דֶּ֤רֶךְ | derek | DEH-rek |
| of peace | שָׁלוֹם֙ | šālôm | sha-LOME |
| they know | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| not; | יָדָ֔עוּ | yādāʿû | ya-DA-oo |
| and there is no | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| judgment | מִשְׁפָּ֖ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| goings: their in | בְּמַעְגְּלוֹתָ֑ם | bĕmaʿgĕlôtām | beh-ma-ɡeh-loh-TAHM |
| they have made them crooked | נְתִיבֽוֹתֵיהֶם֙ | nĕtîbôtêhem | neh-tee-voh-tay-HEM |
| paths: | עִקְּשׁ֣וּ | ʿiqqĕšû | ee-keh-SHOO |
| whosoever | לָהֶ֔ם | lāhem | la-HEM |
| goeth | כֹּ֚ל | kōl | kole |
| therein shall not | דֹּרֵ֣ךְ | dōrēk | doh-RAKE |
| know | בָּ֔הּ | bāh | ba |
| peace. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| יָדַ֖ע | yādaʿ | ya-DA | |
| שָׁלֽוֹם׃ | šālôm | sha-LOME |