यशैया 66:4
यसैले तिनीहरूका आफ्नै छलकपट चलाउन भन्ने निर्णय गरें। मेरो तात्पर्य र मैले तिनीहरूलाई दण्ड दिएँ तिमीहरूले आसाध्य डराउने चीजहरू चलाएँ। मैले ती मानिसहरूलाई बोलाएँ तर तिनीहरूले सुनेनन्। म तिमीहरूसित बोलें तर तिनीहरूले कानमा तेल हाले। यसैले म त्यही कुरा तिनीहरूकालागि गर्नेछु। तिनीहरूले त्यस्ता कामहरू गरे जुन मैले दुष्टपूर्ण काम भनें। तिनीहरूले मैले मन नपराएका कामहरू गरे।”
| I | גַּם | gam | ɡahm |
| also | אֲנִ֞י | ʾănî | uh-NEE |
| will choose | אֶבְחַ֣ר | ʾebḥar | ev-HAHR |
| delusions, their | בְּתַעֲלֻלֵיהֶ֗ם | bĕtaʿălulêhem | beh-ta-uh-loo-lay-HEM |
| and will bring | וּמְגֽוּרֹתָם֙ | ûmĕgûrōtām | oo-meh-ɡoo-roh-TAHM |
| fears their | אָבִ֣יא | ʾābîʾ | ah-VEE |
| upon them; because | לָהֶ֔ם | lāhem | la-HEM |
| called, I when | יַ֤עַן | yaʿan | YA-an |
| none | קָרָ֙אתִי֙ | qārāʾtiy | ka-RA-TEE |
| did answer; | וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE |
| spake, I when | עוֹנֶ֔ה | ʿône | oh-NEH |
| they did not | דִּבַּ֖רְתִּי | dibbartî | dee-BAHR-tee |
| hear: | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| did they but | שָׁמֵ֑עוּ | šāmēʿû | sha-MAY-oo |
| evil | וַיַּעֲשׂ֤וּ | wayyaʿăśû | va-ya-uh-SOO |
| eyes, mine before | הָרַע֙ | hāraʿ | ha-RA |
| and chose | בְּעֵינַ֔י | bĕʿênay | beh-ay-NAI |
| that in which | וּבַאֲשֶׁ֥ר | ûbaʾăšer | oo-va-uh-SHER |
| I delighted | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not. | חָפַ֖צְתִּי | ḥāpaṣtî | ha-FAHTS-tee |
| בָּחָֽרוּ׃ | bāḥārû | ba-ha-ROO |