यशैया 8:2
मैले केही मानिसहरू जम्मा गरें जसलाई मेरा विश्वासयोग्य साक्षीहरू मान्न सकिन्छ। यी मानिसहरू येबेरक्याहका छोरा ऊरियाह र जकर्याह पूजाहारी थिए। तिनीहरूले मलाई शब्दहरू लेख्दै गरेको देखे।
And I took unto me faithful | וְאָעִ֣ידָה | wĕʾāʿîdâ | veh-ah-EE-da |
witnesses | לִּ֔י | lî | lee |
to record, | עֵדִ֖ים | ʿēdîm | ay-DEEM |
נֶאֱמָנִ֑ים | neʾĕmānîm | neh-ay-ma-NEEM | |
Uriah | אֵ֚ת | ʾēt | ate |
the priest, | אוּרִיָּ֣ה | ʾûriyyâ | oo-ree-YA |
and Zechariah | הַכֹּהֵ֔ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
the son | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
of Jeberechiah. | זְכַרְיָ֖הוּ | zĕkaryāhû | zeh-hahr-YA-hoo |
בֶּ֥ן | ben | ben | |
יְבֶרֶכְיָֽהוּ׃ | yĕberekyāhû | yeh-veh-rek-ya-HOO |