यर्मिया 16:2
“यर्मिया, यहाँ तिमीले विवाह गर्न हुँदैन्। तिमीसँग यस ठाउँमा कुनै छोरा-छोरी हुनु हुँदैन।”
Thou shalt not | לֹֽא | lōʾ | loh |
take | תִקַּ֥ח | tiqqaḥ | tee-KAHK |
thee a wife, | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
neither | אִשָּׁ֑ה | ʾiššâ | ee-SHA |
have thou shalt | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
sons | יִהְי֤וּ | yihyû | yee-YOO |
or daughters | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
in this | בָּנִ֣ים | bānîm | ba-NEEM |
place. | וּבָנ֔וֹת | ûbānôt | oo-va-NOTE |
בַּמָּק֖וֹם | bammāqôm | ba-ma-KOME | |
הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |