यर्मिया 27:11
“‘ती जातिहरू ज-जसले बाबेलका राजाको सार्वभौमिकतालाई ग्रहण गर्नेछ। अनि उसको सेवा गर्नेछ, जब सम्म चाहन्छन् म तिनीहरूलाई तिनीहरूकै भूमिमा विकास हुन दिन्छु,”‘ परमप्रभुले घोषणा गर्नुहुन्छ।
| But the nations | וְהַגּ֗וֹי | wĕhaggôy | veh-HA-ɡoy |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| bring | יָבִ֧יא | yābîʾ | ya-VEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| their neck | צַוָּאר֛וֹ | ṣawwāʾrô | tsa-wa-ROH |
| yoke the under | בְּעֹ֥ל | bĕʿōl | beh-OLE |
| of the king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| Babylon, of | בָּבֶ֖ל | bābel | ba-VEL |
| and serve | וַֽעֲבָד֑וֹ | waʿăbādô | va-uh-va-DOH |
| still remain let I will those him, | וְהִנַּחְתִּ֤יו | wĕhinnaḥtîw | veh-hee-nahk-TEEOO |
| in | עַל | ʿal | al |
| their own land, | אַדְמָתוֹ֙ | ʾadmātô | ad-ma-TOH |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| Lord; the | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and they shall till | וַֽעֲבָדָ֖הּ | waʿăbādāh | va-uh-va-DA |
| it, and dwell | וְיָ֥שַׁב | wĕyāšab | veh-YA-shahv |
| therein. | בָּֽהּ׃ | bāh | ba |