यर्मिया 42:8
तब यर्मियाले कारेहका छोरो योहानान र तिनका साथमा भएका सेनाका सबै हाकिमहरू अनि साना ठूला दर्जाका सबै मानिसहरूलाई डाके।
| Then called | וַיִּקְרָ֗א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| אֶל | ʾel | el | |
| he Johanan | יֽוֹחָנָן֙ | yôḥānān | yoh-ha-NAHN |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Kareah, of | קָרֵ֔חַ | qārēaḥ | ka-RAY-ak |
| and all | וְאֶ֛ל | wĕʾel | veh-EL |
| the captains | כָּל | kāl | kahl |
| forces the of | שָׂרֵ֥י | śārê | sa-RAY |
| which | הַחֲיָלִ֖ים | haḥăyālîm | ha-huh-ya-LEEM |
| were with | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| him, and all | אִתּ֑וֹ | ʾittô | EE-toh |
| people the | וּלְכָ֨ל | ûlĕkāl | oo-leh-HAHL |
| from the least | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| even to | לְמִקָּטֹ֥ן | lĕmiqqāṭōn | leh-mee-ka-TONE |
| the greatest, | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| גָּדֽוֹל׃ | gādôl | ɡa-DOLE |