अय्यूब 33:19
दुःखी अथवा, ओछ्यानमा सुतिरहनु पर्ने कष्ट दिएर अनि उसका हडडीहरू सधैं रहने बनाई परमेश्वरले एकजना मानिसलाई अनुशासित पार्न सक्नुहुन्छ।
Tamil Indian Revised Version
அமரியா, மல்லூக், அத்தூஸ்,
Tamil Easy Reading Version
அமரியா, மல்லூக், அத்தூஸ்,
Thiru Viviliam
அமரியா, மல்லூக்கு, அத்தூசு,
King James Version (KJV)
Amariah, Malluch, Hattush,
American Standard Version (ASV)
Amariah, Malluch, Hattush,
Bible in Basic English (BBE)
Amariah, Malluch, Hattush,
Darby English Bible (DBY)
Amariah, Malluch, Hattush,
Webster’s Bible (WBT)
Amariah, Malluch, Hattush,
World English Bible (WEB)
Amariah, Malluch, Hattush,
Young’s Literal Translation (YLT)
Amariah, Malluch, Hattush,
நெகேமியா Nehemiah 12:2
அமரியா, மல்லூக், அத்தூஸ்,
Amariah, Malluch, Hattush,
| Amariah, | אֲמַרְיָ֥ה | ʾămaryâ | uh-mahr-YA |
| Malluch, | מַלּ֖וּךְ | mallûk | MA-look |
| Hattush, | חַטּֽוּשׁ׃ | ḥaṭṭûš | ha-toosh |
| He is chastened | וְהוּכַ֣ח | wĕhûkaḥ | veh-hoo-HAHK |
| pain with also | בְּ֭מַכְאוֹב | bĕmakʾôb | BEH-mahk-ove |
| upon | עַל | ʿal | al |
| his bed, | מִשְׁכָּב֑וֹ | miškābô | meesh-ka-VOH |
| multitude the and | וְר֖יֹב | wĕryōb | VER-yove |
| of his bones | עֲצָמָ֣יו | ʿăṣāmāyw | uh-tsa-MAV |
| with strong | אֵתָֽן׃ | ʾētān | ay-TAHN |
Tamil Indian Revised Version
அமரியா, மல்லூக், அத்தூஸ்,
Tamil Easy Reading Version
அமரியா, மல்லூக், அத்தூஸ்,
Thiru Viviliam
அமரியா, மல்லூக்கு, அத்தூசு,
King James Version (KJV)
Amariah, Malluch, Hattush,
American Standard Version (ASV)
Amariah, Malluch, Hattush,
Bible in Basic English (BBE)
Amariah, Malluch, Hattush,
Darby English Bible (DBY)
Amariah, Malluch, Hattush,
Webster’s Bible (WBT)
Amariah, Malluch, Hattush,
World English Bible (WEB)
Amariah, Malluch, Hattush,
Young’s Literal Translation (YLT)
Amariah, Malluch, Hattush,
நெகேமியா Nehemiah 12:2
அமரியா, மல்லூக், அத்தூஸ்,
Amariah, Malluch, Hattush,
| Amariah, | אֲמַרְיָ֥ה | ʾămaryâ | uh-mahr-YA |
| Malluch, | מַלּ֖וּךְ | mallûk | MA-look |
| Hattush, | חַטּֽוּשׁ׃ | ḥaṭṭûš | ha-toosh |