अय्यूब 33:24
त्यो दूत त्यस मानिस माथि कृपालु हुनसक्छ अनि परमेश्वरलाई भन्छ, ‘मृत-लोकदेखि यस मानिसलाई बचाउनु होस्। उसको पापको मूल्य चुकाउने तरिका मैले पाएको छु।’
Then he is gracious | וַיְחֻנֶּ֗נּוּ | wayḥunnennû | vai-hoo-NEH-noo |
saith, and him, unto | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Deliver | פְּ֭דָעֵהוּ | pĕdāʿēhû | PEH-da-ay-hoo |
down going from him | מֵרֶ֥דֶת | mēredet | may-REH-det |
to the pit: | שָׁ֗חַת | šāḥat | SHA-haht |
found have I | מָצָ֥אתִי | māṣāʾtî | ma-TSA-tee |
a ransom. | כֹֽפֶר׃ | kōper | HOH-fer |