यूहन्ना 4:35
‘जब तिमीहरू रोपाई गर्छौ र भन्छौ बाली काटन अझै चार महीना छ, तर तिमीहरू आफ्ना आँखा खोल र मानिसहरूलाई हेर।’ तिनीहरू पनि बाली काट्ने समय भएको खेतबारी जस्ता छन्।
| Say | οὐχ | ouch | ook |
| not | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| ye, | λέγετε | legete | LAY-gay-tay |
| There are | ὅτι | hoti | OH-tee |
| Ἔτι | eti | A-tee | |
| yet | τετράμηνόν | tetramēnon | tay-TRA-may-NONE |
| four months, | ἐστιν | estin | ay-steen |
| and | καὶ | kai | kay |
| then cometh | ὁ | ho | oh |
| θερισμὸς | therismos | thay-ree-SMOSE | |
| harvest? | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| you, unto | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| Lift up | ἐπάρατε | eparate | ape-AH-ra-tay |
| your | τοὺς | tous | toos |
| ὀφθαλμοὺς | ophthalmous | oh-fthahl-MOOS | |
| eyes, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| look on | θεάσασθε | theasasthe | thay-AH-sa-sthay |
| the | τὰς | tas | tahs |
| fields; | χώρας | chōras | HOH-rahs |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| they are | λευκαί | leukai | layf-KAY |
| white | εἰσιν | eisin | ees-een |
| already | πρὸς | pros | prose |
| to | θερισμόν | therismon | thay-ree-SMONE |
| harvest. | ἤδη | ēdē | A-thay |