John 6:1
यसपछि, येशू गालील, अर्थात् तिबेरियसको झील पारि जानुभयो।
John 6:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
American Standard Version (ASV)
After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is `the sea' of Tiberias.
Bible in Basic English (BBE)
After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee--that is, the sea of Tiberias.
Darby English Bible (DBY)
After these things Jesus went away beyond the sea of Galilee, [or] of Tiberias,
World English Bible (WEB)
After these things, Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias.
Young's Literal Translation (YLT)
After these things Jesus went away beyond the sea of Galilee (of Tiberias),
| After | Μετὰ | meta | may-TA |
| these things | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| ἀπῆλθεν | apēlthen | ah-PALE-thane | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| went | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| over | πέραν | peran | PAY-rahn |
| the | τῆς | tēs | tase |
| sea | θαλάσσης | thalassēs | tha-LAHS-sase |
of | τῆς | tēs | tase |
| Galilee, | Γαλιλαίας | galilaias | ga-lee-LAY-as |
| which is the sea of | τῆς | tēs | tase |
| Tiberias. | Τιβεριάδος | tiberiados | tee-vay-ree-AH-those |
Cross Reference
यूहन्ना 21:1
त्यसपछि, येशू फेरि आफ्ना चेलाहरू समक्ष देखा पर्नु भयो। त्यो तिबिरियास झीलको छेउमा भएको थियो। यो यसरी हुन गयो।
लूका 9:10
जब प्रेरितहरू र्फकि आए, तिनीहरूले गरेका सम्पूर्ण विवरण सुनाए। त्यसपछि येशूले तिनीहरूलाई बेत्सैदा भन्ने एउटा शहरमा सुटुक्कै लिएर जानभयो।
मत्ती 4:18
गालील झीलका छेउ भएर येशू हिडिरहनु भएको थियो। उहाँले दुइजना दाज्यू-भाइलाई देख्नुभयो पत्रुस भनिने शिमोन र तिनको भाइ अन्द्रियास दुवै दाज्यू-भाइ माछामार्ने जलहारी थिए। अनि तिनीहरूले समुन्द्रमा जाल हानेर माछा मार्दैं थिए।
यूहन्ना 6:23
तर तिबेरियासबाट केही डुङ्गाहरू आए। ती डुङ्गाहरू त्यही ठाँउ नजिक थामिए जहाँ परमप्रभुले परमेश्वरलाई धन्यवाद दिनु भए पछि त्यो भीडले रोटी खाएको थियो।
लूका 5:1
येशू गेनेसरेत झीलको किनारमा उभिनु भयो। उहाँको वरिपरि धेरै मानिसहरू भीड लाग्दै थिए। तिनीहरू परमेश्वरको वचन सुन्न चाहन्थे।
मर्कूस 6:31
येशू र उहाँका चेलाहरू खुबै व्यस्त थिए। त्यहाँ धेरै मानिसहरू आउ जाऊ गरिरहेकाथिए। येशू र उहाँका चेलाहरूलाई खानसम्म पनि समय थिएन। उहाँले चेलाहरूलाई भन्नुभयो, “मकहाँ आऊ, हामी सबै एकान्त ठाउँमा जाऊ। त्यहाँ तिमीहरूलाई केही विश्राम मिल्नेछ।”
मत्ती 15:29
त्यसपछि येशूले त्यो ठाउँ छोड्नुभयो अनि गालील झीलको किनारमा जानुभयो। येशू डाँडामा चढनु भयो र त्यहाँ बस्नुभयो।
मत्ती 14:13
जब येशूले युहन्नामाथि भएका घटनाहरू सुन्नुभयो, उहाँ एउटा नाउमा चढेर निर्जन ठाउँमा जानूभयो। जब मानिसहरूले येशू गइसक्नु भएको कुरा थाहा पाए। तिनीहरूले आफ्नो शहर छाडेर जमीनको बाटो भएर येशूलाई पछ्याए।
यहोशू 12:3
उसले यर्दन बेसीको पूर्व किन्नरेतको झील देखि लिएर खारा समुद्र अनि बेत्यशीमोतको दक्षिणतिर लिएर पिसगाको पहाडहरू सम्म राज्य गर्दथे।
गन्ती 34:11
शपामबाट यो सिमाना ऐनको पूर्व भएर रिब्लासम्म जान्छ र पहाडबाट ओह्रालो हुँदै गालील समुद्रकोछेउ सम्म जानेछ।