योना 2:7
“मेरो प्राणले सबै आशा गुमायो। तब मैले परमप्रभुको सम्झना गरें। परमप्रभु मैले तपाईंलाई प्रार्थना गरें अनि तपाईंले मेरो प्रार्थना तपाईंको पवित्र मन्दिरबाट सुन्नु भयो।
| When my soul | בְּהִתְעַטֵּ֤ף | bĕhitʿaṭṭēp | beh-heet-ah-TAFE |
| fainted | עָלַי֙ | ʿālay | ah-LA |
| within | נַפְשִׁ֔י | napšî | nahf-SHEE |
| remembered I me | אֶת | ʾet | et |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| the Lord: | זָכָ֑רְתִּי | zākārĕttî | za-HA-reh-tee |
| prayer my and | וַתָּב֤וֹא | wattābôʾ | va-ta-VOH |
| came in | אֵלֶ֙יךָ֙ | ʾēlêkā | ay-LAY-HA |
| unto | תְּפִלָּתִ֔י | tĕpillātî | teh-fee-la-TEE |
| thee, into | אֶל | ʾel | el |
| thine holy | הֵיכַ֖ל | hêkal | hay-HAHL |
| temple. | קָדְשֶֽׁךָ׃ | qodšekā | kode-SHEH-ha |