यहोशू 15:18
जब अक्सा ओत्निएल कहाँ आई, ओत्निएलले अक्सालाई भने तिम्रा बाबु कालेबसित पानी भएको उब्जाउ भूमिको निम्ति बिन्ती गर। अक्सा आफ्ना पिताकहाँ गइन्। जब तिनी आफ्नो गधाबाट ओर्लिइन्, कालेबले सोधे, “तँ के चाहन्छेस्?”
| And it came to pass, | וַיְהִ֣י׀ | wayhî | vai-HEE |
| came she as | בְּבוֹאָ֗הּ | bĕbôʾāh | beh-voh-AH |
| moved she that him, unto | וַתְּסִיתֵ֙הוּ֙ | wattĕsîtēhû | va-teh-see-TAY-HOO |
| him to ask | לִשְׁא֤וֹל | lišʾôl | leesh-OLE |
| of | מֵֽאֵת | mēʾēt | MAY-ate |
| father her | אָבִ֙יהָ֙ | ʾābîhā | ah-VEE-HA |
| a field: | שָׂדֶ֔ה | śāde | sa-DEH |
| and she lighted off | וַתִּצְנַ֖ח | wattiṣnaḥ | va-teets-NAHK |
| מֵעַ֣ל | mēʿal | may-AL | |
| ass; her | הַֽחֲמ֑וֹר | haḥămôr | ha-huh-MORE |
| and Caleb | וַיֹּֽאמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | לָ֥הּ | lāh | la |
| unto her, What | כָּלֵ֖ב | kālēb | ka-LAVE |
| wouldest thou? | מַה | ma | ma |
| לָּֽךְ׃ | lāk | lahk |