यहोशू 16:3
तब सीमाना थल्पेतीको सीमानासम्म पश्चिमतिर गयो। त्यो सीमाना निम्न बेथोरोन तर्फ गएको थिए। त्यसपछि त्यो सीमाना गेजेर तर्फ गएर भूमध्य समुद्र तिर फैलिएको थियो।
And goeth down | וְיָֽרַד | wĕyārad | veh-YA-rahd |
westward | יָ֜מָּה | yāmmâ | YA-ma |
to | אֶל | ʾel | el |
the coast | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
Japhleti, of | הַיַּפְלֵטִ֗י | hayyaplēṭî | ha-yahf-lay-TEE |
unto | עַ֣ד | ʿad | ad |
the coast | גְּב֧וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
of Beth-horon | בֵּית | bêt | bate |
nether, the | חוֹרֹ֛ן | ḥôrōn | hoh-RONE |
and to | תַּחְתּ֖וֹן | taḥtôn | tahk-TONE |
Gezer: | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
out goings the and | גָּ֑זֶר | gāzer | ɡA-zer |
thereof are | וְהָי֥וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
at the sea. | תֹֽצְאֹתָ֖ו | tōṣĕʾōtāw | toh-tseh-oh-TAHV |
יָֽמָּה׃ | yāmmâ | YA-ma |