यहोशू 2:16
तब त्यस स्त्रीले तिनीहरूलाई भनिन्, “पहाडको पश्चिम तिर जाऊ जसमा कि राजाका मानिसहरूले अचानक तिमीहरूलाई भेट्ने छैनन्। त्यहाँ तीन दिन सम्म लुकेर बस। राजाका मानिसहरू फर्केर आएपछि तिमीहरू तिमीहरूको बाटो जान सक्नेयछौं।”
| And she said | וַתֹּ֤אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| unto them, Get | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| mountain, the to you | הָהָ֣רָה | hāhārâ | ha-HA-ra |
| lest | לֵּ֔כוּ | lēkû | LAY-hoo |
| the pursuers | פֶּֽן | pen | pen |
| meet | יִפְגְּע֥וּ | yipgĕʿû | yeef-ɡeh-OO |
| yourselves hide and you; | בָכֶ֖ם | bākem | va-HEM |
| there | הָרֹֽדְפִ֑ים | hārōdĕpîm | ha-roh-deh-FEEM |
| three | וְנַחְבֵּתֶ֨ם | wĕnaḥbētem | veh-nahk-bay-TEM |
| days, | שָׁ֜מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
| until | שְׁלֹ֣שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
| the pursuers | יָמִ֗ים | yāmîm | ya-MEEM |
| returned: be | עַ֚ד | ʿad | ad |
| and afterward | שׁ֣וֹב | šôb | shove |
| may ye go | הָרֹֽדְפִ֔ים | hārōdĕpîm | ha-roh-deh-FEEM |
| your way. | וְאַחַ֖ר | wĕʾaḥar | veh-ah-HAHR |
| תֵּֽלְכ֥וּ | tēlĕkû | tay-leh-HOO | |
| לְדַרְכְּכֶֽם׃ | lĕdarkĕkem | leh-dahr-keh-HEM |