यहोशू 9:8
ती हिव्वी मानिसहरूले यहोशूलाई भने, “हामी तपाईंका दासहरू हौं।”तर यहोशूले सोधे, “तिमीहरू को हौ? तिमीहरू कहाँबाट आएका हौ?”
| And they said | וַיֹּֽאמְר֥וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Joshua, | יְהוֹשֻׁ֖עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| We | עֲבָדֶ֣יךָ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha |
| are thy servants. | אֲנָ֑חְנוּ | ʾănāḥĕnû | uh-NA-heh-noo |
| And Joshua | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | אֲלֵיהֶ֧ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| unto | יְהוֹשֻׁ֛עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| them, Who | מִ֥י | mî | mee |
| are ye? | אַתֶּ֖ם | ʾattem | ah-TEM |
| whence from and | וּמֵאַ֥יִן | ûmēʾayin | oo-may-AH-yeen |
| come | תָּבֹֽאוּ׃ | tābōʾû | ta-voh-OO |