न्यायकर्ता 10:10
यसर्थ इस्राएलका मानिसहरूले सहायताको निम्ति परमप्रभुसंग विलाप गरे। तिनीहरूले भने, “हे परमेश्वर हामीले तपाईंको विरूद्ध पाप गरेका छौं। हामीले आफ्ना परमेश्वरलाई त्याग गर्यौ अनि झूटा देवता बाललाई पूज्यौ।”
| And the children | וַֽיִּזְעֲקוּ֙ | wayyizʿăqû | va-yeez-uh-KOO |
| of Israel | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| cried | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Lord, the | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| We have sinned | חָטָ֣אנוּ | ḥāṭāʾnû | ha-TA-noo |
| because both thee, against | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
| we have forsaken | וְכִ֤י | wĕkî | veh-HEE |
| עָזַ֙בְנוּ֙ | ʿāzabnû | ah-ZAHV-NOO | |
| God, our | אֶת | ʾet | et |
| and also served | אֱלֹהֵ֔ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| וַֽנַּעֲבֹ֖ד | wannaʿăbōd | va-na-uh-VODE | |
| Baalim. | אֶת | ʾet | et |
| הַבְּעָלִֽים׃ | habbĕʿālîm | ha-beh-ah-LEEM |