न्यायकर्ता 13:10
यसर्थ त्यस स्त्री आफ्ना पतिलाई भन्न दगुरिन्, “त्यो मानिस फेरि आयो! जो यहाँ अघिल्लो दिन म कहाँ आएको थियो।”
| And the woman | וַתְּמַהֵר֙ | wattĕmahēr | va-teh-ma-HARE |
| made haste, | הָֽאִשָּׁ֔ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
| and ran, | וַתָּ֖רָץ | wattāroṣ | va-TA-rohts |
| shewed and | וַתַּגֵּ֣ד | wattaggēd | va-ta-ɡADE |
| her husband, | לְאִישָׁ֑הּ | lĕʾîšāh | leh-ee-SHA |
| and said | וַתֹּ֣אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| unto | אֵלָ֔יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| Behold, him, | הִנֵּ֨ה | hinnē | hee-NAY |
| the man | נִרְאָ֤ה | nirʾâ | neer-AH |
| hath appeared | אֵלַי֙ | ʾēlay | ay-LA |
| unto | הָאִ֔ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| that me, | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| came | בָּ֥א | bāʾ | ba |
| unto | בַיּ֖וֹם | bayyôm | VA-yome |
| me the other day. | אֵלָֽי׃ | ʾēlāy | ay-LAI |