न्यायकर्ता 18:25
दानका कुल समूहका मानिसहरूले भने, “तिमीले हामीसित बहस नगरेको राम्रो हो, हाम्रा केही मानिसहरू धेरै रीसाहा छन् यदि तिमीहरू हामी प्रति करायौ भने, ती मानिसहरूले तिमीहरूलाई आक्वमण गर्न सक्छन। तिमीहरू अनि तिम्रा कुलहरूको हत्या हुन सक्छ।”
| And the children | וַיֹּֽאמְר֤וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| of Dan | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
| said | בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY |
| unto | דָ֔ן | dān | dahn |
| not Let him, | אַל | ʾal | al |
| thy voice | תַּשְׁמַ֥ע | tašmaʿ | tahsh-MA |
| be heard | קֽוֹלְךָ֖ | qôlĕkā | koh-leh-HA |
| among | עִמָּ֑נוּ | ʿimmānû | ee-MA-noo |
| us, lest | פֶּֽן | pen | pen |
| angry | יִפְגְּע֣וּ | yipgĕʿû | yeef-ɡeh-OO |
| בָכֶ֗ם | bākem | va-HEM | |
| fellows | אֲנָשִׁים֙ | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| run | מָ֣רֵי | mārê | MA-ray |
| upon thee, and thou lose | נֶ֔פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
| life, thy | וְאָֽסַפְתָּ֥ה | wĕʾāsaptâ | veh-ah-sahf-TA |
| with the lives | נַפְשְׁךָ֖ | napšĕkā | nahf-sheh-HA |
| of thy household. | וְנֶ֥פֶשׁ | wĕnepeš | veh-NEH-fesh |
| בֵּיתֶֽךָ׃ | bêtekā | bay-TEH-ha |