न्यायकर्ता 18:30
दानको कुल समूहका मानिसहरूले दान शहरमा एउटा मूर्ति बनाए। तिनीहरूले गेर्शोमका छोरा जोनाथनलाई आफ्ना पूजाहारी बनाए। गेर्शोम मोशाका छोरा थिए। जोनाथन अनि तिनका छोराहरूले इस्राएली मानिसहरूलाई भूमिबाट कैदमा नलगे सम्म दानको कुल समूहका पूजाहारीहरू रहे।
And the children | וַיָּקִ֧ימוּ | wayyāqîmû | va-ya-KEE-moo |
of Dan | לָהֶ֛ם | lāhem | la-HEM |
set up | בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY |
דָ֖ן | dān | dahn | |
image: graven the | אֶת | ʾet | et |
and Jonathan, | הַפָּ֑סֶל | happāsel | ha-PA-sel |
the son | וִ֠יהֽוֹנָתָן | wîhônāton | VEE-hoh-na-tone |
Gershom, of | בֶּן | ben | ben |
the son | גֵּֽרְשֹׁ֨ם | gērĕšōm | ɡay-reh-SHOME |
Manasseh, of | בֶּן | ben | ben |
he | מְנַשֶּׁ֜ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
and his sons | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
were | וּבָנָ֗יו | ûbānāyw | oo-va-NAV |
priests | הָי֤וּ | hāyû | ha-YOO |
to the tribe | כֹֽהֲנִים֙ | kōhănîm | hoh-huh-NEEM |
Dan of | לְשֵׁ֣בֶט | lĕšēbeṭ | leh-SHAY-vet |
until | הַדָּנִ֔י | haddānî | ha-da-NEE |
the day | עַד | ʿad | ad |
captivity the of | י֖וֹם | yôm | yome |
of the land. | גְּל֥וֹת | gĕlôt | ɡeh-LOTE |
הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |