न्यायकर्ता 2:22
म ती जातिहरूलाई इस्राएलका मानिसहरूको जाँच गर्नमा प्रयोग गर्नेछु। म यो हेर्ने छु कि इस्राएलीहरूले तिनीहरूका पिता-पुर्खाहरूले झैं परमप्रभुका आज्ञा पालन गर्छन् कि गर्दैनन्।”
| That | לְמַ֛עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| through them I may prove | נַסּ֥וֹת | nassôt | NA-sote |
| בָּ֖ם | bām | bahm | |
| Israel, | אֶת | ʾet | et |
| whether they | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| will keep | הֲשֹֽׁמְרִ֣ים | hăšōmĕrîm | huh-shoh-meh-REEM |
| הֵם֩ | hēm | hame | |
| way the | אֶת | ʾet | et |
| of the Lord | דֶּ֨רֶךְ | derek | DEH-rek |
| to walk | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| as therein, | לָלֶ֣כֶת | lāleket | la-LEH-het |
| their fathers | בָּ֗ם | bām | bahm |
| did keep | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| it, or | שָֽׁמְר֥וּ | šāmĕrû | sha-meh-ROO |
| not. | אֲבוֹתָ֖ם | ʾăbôtām | uh-voh-TAHM |
| אִם | ʾim | eem | |
| לֹֽא׃ | lōʾ | loh |