न्यायकर्ता 20:16
त्यसमा देब्रेहातद्वारा लडन सकने 700 प्रशिक्षित सैनिकहरू पनि थिए। तिनीहरू हरेकले अति कुशलतासित घुँयेत्रोको प्रयोग गर्न सक्थे। तिनीहरू सबैले एउटा कपाललाई पनि नचुक्ने गरि ढुङ्गा हान्न घुँयेत्रो प्रयोग गर्न सक्थे।
Among all | מִכֹּ֣ל׀ | mikkōl | mee-KOLE |
this | הָעָ֣ם | hāʿām | ha-AM |
people | הַזֶּ֗ה | hazze | ha-ZEH |
there were seven | שְׁבַ֤ע | šĕbaʿ | sheh-VA |
hundred | מֵאוֹת֙ | mēʾôt | may-OTE |
chosen | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
men | בָּח֔וּר | bāḥûr | ba-HOOR |
lefthanded; | אִטֵּ֖ר | ʾiṭṭēr | ee-TARE |
יַד | yad | yahd | |
יְמִינ֑וֹ | yĕmînô | yeh-mee-NOH | |
one every | כָּל | kāl | kahl |
זֶ֗ה | ze | zeh | |
could sling | קֹלֵ֧עַ | qōlēaʿ | koh-LAY-ah |
stones | בָּאֶ֛בֶן | bāʾeben | ba-EH-ven |
at | אֶל | ʾel | el |
hair an | הַֽשַּׂעֲרָ֖ה | haśśaʿărâ | ha-sa-uh-RA |
breadth, and not | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
miss. | יַֽחֲטִֽא׃ | yaḥăṭiʾ | YA-huh-TEE |