न्यायकर्ता 8:8
गिदोन सुक्कोत शहर छोडेर पन्एल शहर तिर गए। गिदोनले पन्एलका मानिसहरूलाई भोजन मागे, जसरी उसले सुक्कोतका मानिसहरूसँग मागेका थिए। तर पन्एलका मानिसहरूले गिदोनलाई सुक्कोतका मानिसहरूले जस्तै उत्तर दिए।
| And he went up | וַיַּ֤עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| thence | מִשָּׁם֙ | miššām | mee-SHAHM |
| Penuel, to | פְּנוּאֵ֔ל | pĕnûʾēl | peh-noo-ALE |
| and spake | וַיְדַבֵּ֥ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
| unto | אֲלֵיהֶ֖ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| them likewise: | כָּזֹ֑את | kāzōt | ka-ZOTE |
| men the and | וַיַּֽעֲנ֤וּ | wayyaʿănû | va-ya-uh-NOO |
| of Penuel | אוֹתוֹ֙ | ʾôtô | oh-TOH |
| answered | אַנְשֵׁ֣י | ʾanšê | an-SHAY |
| him as | פְנוּאֵ֔ל | pĕnûʾēl | feh-noo-ALE |
| men the | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| of Succoth | עָנ֖וּ | ʿānû | ah-NOO |
| had answered | אַנְשֵׁ֥י | ʾanšê | an-SHAY |
| him. | סֻכּֽוֹת׃ | sukkôt | soo-kote |