लेवी 1:16
त्यसपछि उसले त्यसको गलामा भएको खाद्य थैलीनिकालोस् अनि वेदीको पूर्वपट्टि खरानी भएको ठाउँमा फ्याँकोस्।
And he shall pluck away | וְהֵסִ֥יר | wĕhēsîr | veh-hay-SEER |
אֶת | ʾet | et | |
crop his | מֻרְאָת֖וֹ | murʾātô | moor-ah-TOH |
with his feathers, | בְּנֹֽצָתָ֑הּ | bĕnōṣātāh | beh-noh-tsa-TA |
and cast | וְהִשְׁלִ֨יךְ | wĕhišlîk | veh-heesh-LEEK |
beside it | אֹתָ֜הּ | ʾōtāh | oh-TA |
the altar | אֵ֤צֶל | ʾēṣel | A-tsel |
part, east the on | הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | hammizbēḥa | ha-meez-BAY-HA |
by | קֵ֔דְמָה | qēdĕmâ | KAY-deh-ma |
the place | אֶל | ʾel | el |
of the ashes: | מְק֖וֹם | mĕqôm | meh-KOME |
הַדָּֽשֶׁן׃ | haddāšen | ha-DA-shen |