लेवी 11:39
“यदि तिमीहरूका पशुहरूमध्ये कुनै मर्छ जसलाई खानको निम्ति तिमीहरूलाई अनुमति दिइएको छ, तब व्यक्ति जसले यसको मृत शरीरलाई छुन्छ साँझसम्म अशुद्ध रहनेछ।
| And if | וְכִ֤י | wĕkî | veh-HEE |
| any beast, | יָמוּת֙ | yāmût | ya-MOOT |
| of | מִן | min | meen |
| which | הַבְּהֵמָ֔ה | habbĕhēmâ | ha-beh-hay-MA |
| ye may eat, | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| die; | הִ֥יא | hîʾ | hee |
| toucheth that he | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
| the carcase | לְאָכְלָ֑ה | lĕʾoklâ | leh-oke-LA |
| unclean be shall thereof | הַנֹּגֵ֥עַ | hannōgēaʿ | ha-noh-ɡAY-ah |
| until | בְּנִבְלָתָ֖הּ | bĕniblātāh | beh-neev-la-TA |
| the even. | יִטְמָ֥א | yiṭmāʾ | yeet-MA |
| עַד | ʿad | ad | |
| הָעָֽרֶב׃ | hāʿāreb | ha-AH-rev |