लेवी 11:46
पशु, पंक्षी, जलचर अनि भूइँमा घस्रने सबै प्राणीहरूका निम्ति विधिहरू यी नै हुन्।
This | זֹ֣את | zōt | zote |
is the law | תּוֹרַ֤ת | tôrat | toh-RAHT |
of the beasts, | הַבְּהֵמָה֙ | habbĕhēmāh | ha-beh-hay-MA |
fowl, the of and | וְהָע֔וֹף | wĕhāʿôp | veh-ha-OFE |
and of every | וְכֹל֙ | wĕkōl | veh-HOLE |
living | נֶ֣פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
creature | הַֽחַיָּ֔ה | haḥayyâ | ha-ha-YA |
that moveth | הָֽרֹמֶ֖שֶׂת | hārōmeśet | ha-roh-MEH-set |
in the waters, | בַּמָּ֑יִם | bammāyim | ba-MA-yeem |
every of and | וּלְכָל | ûlĕkāl | oo-leh-HAHL |
creature | נֶ֖פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
that creepeth | הַשֹּׁרֶ֥צֶת | haššōreṣet | ha-shoh-REH-tset |
upon | עַל | ʿal | al |
the earth: | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |