लेवी 12:6
“शुद्ध हुने दिन शेष भएपछि उसले छोरा पाएकी होस् अथवा छोरी, होमबलिको निम्ति एउटा एक बर्षे थुमा अनि पापबलिको निम्ति परेवाको एउटा बच्चा अथवा ढुकुरको बच्चा उसले पूजाहारी कहाँ भेट हुने पालको प्रवेशद्वारमा ल्याउनुपर्छ।
And when the days | וּבִמְלֹ֣את׀ | ûbimlōt | oo-veem-LOTE |
of her purifying | יְמֵ֣י | yĕmê | yeh-MAY |
fulfilled, are | טָֽהֳרָ֗הּ | ṭāhŏrāh | ta-hoh-RA |
for a son, | לְבֵן֮ | lĕbēn | leh-VANE |
or | א֣וֹ | ʾô | oh |
daughter, a for | לְבַת֒ | lĕbat | leh-VAHT |
she shall bring | תָּבִ֞יא | tābîʾ | ta-VEE |
a lamb | כֶּ֤בֶשׂ | kebeś | KEH-ves |
first the of | בֶּן | ben | ben |
year | שְׁנָתוֹ֙ | šĕnātô | sheh-na-TOH |
offering, burnt a for | לְעֹלָ֔ה | lĕʿōlâ | leh-oh-LA |
and a young | וּבֶן | ûben | oo-VEN |
pigeon, | יוֹנָ֥ה | yônâ | yoh-NA |
or | אוֹ | ʾô | oh |
a turtledove, | תֹ֖ר | tōr | tore |
offering, sin a for | לְחַטָּ֑את | lĕḥaṭṭāt | leh-ha-TAHT |
unto | אֶל | ʾel | el |
the door | פֶּ֥תַח | petaḥ | PEH-tahk |
tabernacle the of | אֹֽהֶל | ʾōhel | OH-hel |
of the congregation, | מוֹעֵ֖ד | môʿēd | moh-ADE |
unto | אֶל | ʾel | el |
the priest: | הַכֹּהֵֽן׃ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |