लेवी 13:17
यदि आलो मासु सेतो भएको छ, तब पूजाहारीले त्यस मानिसलाई अवश्यै शुद्ध घोषणा गर्नु पर्छ, किनभने त्यो मानिस शुद्ध छ।
And the priest | וְרָאָ֙הוּ֙ | wĕrāʾāhû | veh-ra-AH-HOO |
shall see | הַכֹּהֵ֔ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
him: and, behold, | וְהִנֵּ֛ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
plague the if | נֶהְפַּ֥ךְ | nehpak | neh-PAHK |
be turned | הַנֶּ֖גַע | hannegaʿ | ha-NEH-ɡa |
into white; | לְלָבָ֑ן | lĕlābān | leh-la-VAHN |
priest the then | וְטִהַ֧ר | wĕṭihar | veh-tee-HAHR |
shall pronounce him clean | הַכֹּהֵ֛ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
hath that | אֶת | ʾet | et |
the plague: | הַנֶּ֖גַע | hannegaʿ | ha-NEH-ɡa |
he | טָה֥וֹר | ṭāhôr | ta-HORE |
is clean. | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |