लेवी 13:59
लुगा चाहे बुने अथवा सिलाएको होस त्यो चाहे ऊनी, सूती अथवा छाला जे सुकैको किन नहोस् ढुसी लागे शुद्ध अशुद्ध भनी निर्णय गर्ने विधिहरू यी नै हुन्।
This | זֹ֠את | zōt | zote |
is the law | תּוֹרַ֨ת | tôrat | toh-RAHT |
plague the of | נֶֽגַע | negaʿ | NEH-ɡa |
of leprosy | צָרַ֜עַת | ṣāraʿat | tsa-RA-at |
garment a in | בֶּ֥גֶד | beged | BEH-ɡed |
of woollen | הַצֶּ֣מֶר׀ | haṣṣemer | ha-TSEH-mer |
or | א֣וֹ | ʾô | oh |
linen, | הַפִּשְׁתִּ֗ים | happištîm | ha-peesh-TEEM |
either | א֤וֹ | ʾô | oh |
warp, the in | הַשְּׁתִי֙ | haššĕtiy | ha-sheh-TEE |
or | א֣וֹ | ʾô | oh |
woof, | הָעֵ֔רֶב | hāʿēreb | ha-A-rev |
or | א֖וֹ | ʾô | oh |
any | כָּל | kāl | kahl |
thing | כְּלִי | kĕlî | keh-LEE |
of skins, | ע֑וֹר | ʿôr | ore |
clean, it pronounce to | לְטַֽהֲר֖וֹ | lĕṭahărô | leh-ta-huh-ROH |
or | א֥וֹ | ʾô | oh |
to pronounce it unclean. | לְטַמְּאֽוֹ׃ | lĕṭammĕʾô | leh-ta-meh-OH |