लेवी 14:41
त्यसपछि पूजाहारीले त्यस घरको भित्ता सबै खुर्किन लगाऊन् र मानिसहरूले खुर्केर निस्केको वस्तु सबै शहरबाहिर कही मैला ठाउँमा फ्याँक्न लगाऊन् र त्यस भित्तामा नयाँ लेप लगाउन आज्ञा दिउन्।
And he shall cause the house | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
scraped be to | הַבַּ֛יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
within | יַקְצִ֥עַ | yaqṣiaʿ | yahk-TSEE-ah |
round about, | מִבַּ֖יִת | mibbayit | mee-BA-yeet |
out pour shall they and | סָבִ֑יב | sābîb | sa-VEEV |
וְשָֽׁפְכ֗וּ | wĕšāpĕkû | veh-sha-feh-HOO | |
the dust | אֶת | ʾet | et |
that | הֶֽעָפָר֙ | heʿāpār | heh-ah-FAHR |
off scrape they | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
without | הִקְצ֔וּ | hiqṣû | heek-TSOO |
אֶל | ʾel | el | |
the city | מִח֣וּץ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
into | לָעִ֔יר | lāʿîr | la-EER |
an unclean | אֶל | ʾel | el |
place: | מָק֖וֹם | māqôm | ma-KOME |
טָמֵֽא׃ | ṭāmēʾ | ta-MAY |