लेवी 16:15
“तब हारूनले मानिसहरूकोलागि पापबलिको बलि दिनेछ। हारूनले पर्दा पछाडीको कोठामा बोकोको रगत ल्याउनु पर्छ। उसले साँढेको रगतले जे गरेको थियो बोकाको रगतले पनि त्यसै गर्नु पर्छ। उसले विशेष आवरणअघि अनि माथि बोकाको रगत छर्कनु पर्छ।
Then shall he kill | וְשָׁחַ֞ט | wĕšāḥaṭ | veh-sha-HAHT |
אֶת | ʾet | et | |
the goat | שְׂעִ֤יר | śĕʿîr | seh-EER |
offering, sin the of | הַֽחַטָּאת֙ | haḥaṭṭāt | ha-ha-TAHT |
that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
people, the for is | לָעָ֔ם | lāʿām | la-AM |
and bring | וְהֵבִיא֙ | wĕhēbîʾ | veh-hay-VEE |
אֶת | ʾet | et | |
blood his | דָּמ֔וֹ | dāmô | da-MOH |
within | אֶל | ʾel | el |
מִבֵּ֖ית | mibbêt | mee-BATE | |
the vail, | לַפָּרֹ֑כֶת | lappārōket | la-pa-ROH-het |
do and | וְעָשָׂ֣ה | wĕʿāśâ | veh-ah-SA |
with | אֶת | ʾet | et |
that blood | דָּמ֗וֹ | dāmô | da-MOH |
as | כַּֽאֲשֶׁ֤ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
did he | עָשָׂה֙ | ʿāśāh | ah-SA |
with the blood | לְדַ֣ם | lĕdam | leh-DAHM |
bullock, the of | הַפָּ֔ר | happār | ha-PAHR |
and sprinkle | וְהִזָּ֥ה | wĕhizzâ | veh-hee-ZA |
it upon | אֹת֛וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
seat, mercy the | עַל | ʿal | al |
and before | הַכַּפֹּ֖רֶת | hakkappōret | ha-ka-POH-ret |
the mercy seat: | וְלִפְנֵ֥י | wĕlipnê | veh-leef-NAY |
הַכַּפֹּֽרֶת׃ | hakkappōret | ha-ka-POH-ret |