लेवी 17:10
“इस्राएलीहरू मध्ये कसैले ऊ नागरिक होस् अथवा यात्री विदेशी जो तिमीहरूसंग रगत खान्छ, म उसको विरूद्ध रहनेछु अनि म उसलाई आफ्ना मानिसहरूबाट छुट्याउनेछु।
| And whatsoever man | וְאִ֨ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| אִ֜ישׁ | ʾîš | eesh | |
| house the of be there | מִבֵּ֣ית | mibbêt | mee-BATE |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| of or | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
| the strangers | הַגֵּר֙ | haggēr | ha-ɡARE |
| that sojourn | הַגָּ֣ר | haggār | ha-ɡAHR |
| among | בְּתוֹכָ֔ם | bĕtôkām | beh-toh-HAHM |
| that you, | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| eateth | יֹאכַ֖ל | yōʾkal | yoh-HAHL |
| any manner | כָּל | kāl | kahl |
| blood; of | דָּ֑ם | dām | dahm |
| I will even set | וְנָֽתַתִּ֣י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
| face my | פָנַ֗י | pānay | fa-NAI |
| against that soul | בַּנֶּ֙פֶשׁ֙ | bannepeš | ba-NEH-FESH |
| that eateth | הָֽאֹכֶ֣לֶת | hāʾōkelet | ha-oh-HEH-let |
| אֶת | ʾet | et | |
| blood, | הַדָּ֔ם | haddām | ha-DAHM |
| off him cut will and | וְהִכְרַתִּ֥י | wĕhikrattî | veh-heek-ra-TEE |
| אֹתָ֖הּ | ʾōtāh | oh-TA | |
| from among | מִקֶּ֥רֶב | miqqereb | mee-KEH-rev |
| his people. | עַמָּֽהּ׃ | ʿammāh | ah-MA |