लेवी 5:13
यस प्रकार पूजाहारीले त्यस व्यक्तिलाई उसले गरेको पापबाट क्षमा गराउनेछन्। बाँकी रहेको अन्न चाँहि पूजाहारीको निम्ति अन्नबलि जस्तै हुन्छ।”
And the priest | וְכִפֶּר֩ | wĕkipper | veh-hee-PER |
shall make an atonement | עָלָ֨יו | ʿālāyw | ah-LAV |
for | הַכֹּהֵ֜ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
touching as him | עַל | ʿal | al |
his sin | חַטָּאת֧וֹ | ḥaṭṭāʾtô | ha-ta-TOH |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
sinned hath he | חָטָ֛א | ḥāṭāʾ | ha-TA |
in one | מֵֽאַחַ֥ת | mēʾaḥat | may-ah-HAHT |
these, of | מֵאֵ֖לֶּה | mēʾēlle | may-A-leh |
and it shall be forgiven | וְנִסְלַ֣ח | wĕnislaḥ | veh-nees-LAHK |
be shall remnant the and him: | ל֑וֹ | lô | loh |
the priest's, | וְהָֽיְתָ֥ה | wĕhāyĕtâ | veh-ha-yeh-TA |
as a meat offering. | לַכֹּהֵ֖ן | lakkōhēn | la-koh-HANE |
כַּמִּנְחָֽה׃ | kamminḥâ | ka-meen-HA |