लेवी 9:21
अनि मोशालाई परमप्रभुले दिएको आदेश अनुसार उनले परमप्रभुलाई ह्याकुलो र दाहिने तिघ्रो डोलाउने बलिको रूपमा चढाए।
And the breasts | וְאֵ֣ת | wĕʾēt | veh-ATE |
right the and | הֶֽחָז֗וֹת | heḥāzôt | heh-ha-ZOTE |
shoulder | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
Aaron | שׁ֣וֹק | šôq | shoke |
waved | הַיָּמִ֔ין | hayyāmîn | ha-ya-MEEN |
offering wave a for | הֵנִ֧יף | hēnîp | hay-NEEF |
before | אַֽהֲרֹ֛ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
the Lord; | תְּנוּפָ֖ה | tĕnûpâ | teh-noo-FA |
as | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
Moses | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
commanded. | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA | |
מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |