लूका 1:24
केही समय पछि जकरियाको पत्नी इलीशिबा गर्भवती भइन्। अनि पाँच महीनासम्म उनी घरदेखि बाहिर निस्किनन्। इलीशिबाले भनिन्,
And | Μετὰ | meta | may-TA |
after | δὲ | de | thay |
those | ταύτας | tautas | TAF-tahs |
τὰς | tas | tahs | |
days | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
his | συνέλαβεν | synelaben | syoon-A-la-vane |
Ἐλισάβετ | elisabet | ay-lee-SA-vate | |
wife | ἡ | hē | ay |
Elisabeth | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
conceived, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
hid | περιέκρυβεν | periekryben | pay-ree-A-kryoo-vane |
herself | ἑαυτὴν | heautēn | ay-af-TANE |
five | μῆνας | mēnas | MAY-nahs |
months, | πέντε | pente | PANE-tay |
saying, | λέγουσα | legousa | LAY-goo-sa |