लूका 11:22
तर यदि ऊ भन्दा बलियो मानिस आएर उसलाई जित्छ भने तब त्यो अझ बलियो मानिसले सब हात हतियाहरू जसमाथि बलियो मानिसको भरोशा थियो खोसेर लैजान्छ। तब त्यो अझ बलियो मानिसको मालहरूमाथि व्यवहार गर्छ।
But | ἐπὰν | epan | ape-AN |
when | δὲ | de | thay |
a | ὁ | ho | oh |
stronger | ἰσχυρότερος | ischyroteros | ee-skyoo-ROH-tay-rose |
than he | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
upon come shall | ἐπελθὼν | epelthōn | ape-ale-THONE |
him, and overcome | νικήσῃ | nikēsē | nee-KAY-say |
him, | αὐτόν | auton | af-TONE |
taketh he | τὴν | tēn | tane |
from him | πανοπλίαν | panoplian | pa-noh-PLEE-an |
αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
all his | αἴρει | airei | A-ree |
armour | ἐφ' | eph | afe |
wherein | ᾗ | hē | ay |
he trusted, | ἐπεποίθει | epepoithei | ay-pay-POO-thee |
and | καὶ | kai | kay |
divideth | τὰ | ta | ta |
his | σκῦλα | skyla | SKYOO-la |
αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
spoils. | διαδίδωσιν | diadidōsin | thee-ah-THEE-thoh-seen |