लूका 12:28
परमेश्वरले नै जमीनमा ती घाँसलाई वस्त्र लगाइदिनुहुन्छ, जुन आज यहाँ छ भोलि त्यसलाई आगोमा फालिन्छ। यसैले तिमीहरूले जान्नु पर्छ कि परमेश्वरले नै तिमीहरूलाई अझ धेरै राम्रो वस्त्र पहिराई दिनुहुनेछ। तिम्रो एकदमै थोरै विश्वास छ।
If | εἰ | ei | ee |
then | δὲ | de | thay |
τὸν | ton | tone | |
God | χόρτον | chorton | HORE-tone |
so | ἐν | en | ane |
clothe | τῷ | tō | toh |
the | ἀγρῷ | agrō | ah-GROH |
grass, | σήμερον | sēmeron | SAY-may-rone |
is which | ὄντα | onta | ONE-ta |
to day | καὶ | kai | kay |
in | αὔριον | aurion | A-ree-one |
the | εἰς | eis | ees |
field, | κλίβανον | klibanon | KLEE-va-none |
and | βαλλόμενον | ballomenon | vahl-LOH-may-none |
morrow to | ὁ | ho | oh |
is cast | θεὸς | theos | thay-OSE |
into | οὕτως | houtōs | OO-tose |
oven; the | ἀμφιέννυσιν | amphiennysin | am-fee-ANE-nyoo-seen |
how much | πόσῳ | posō | POH-soh |
more | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
you, clothe he will | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
O ye of little faith? | ὀλιγόπιστοι | oligopistoi | oh-lee-GOH-pee-stoo |