लूका 18:22
जब येशूले यस्तो सुन्नभयो, उहाँले त्यो अगुवालाई भन्नुभयो, “तर त्यहाँ अझै एउटा तिमीले गर्नु पर्न काम बाँकी छ। तिम्रोमा भएको सबै चीजहरू बिक्री गर अनि पैसाहरू गरीब मानिसहरूलाई बाँडिदेऊ अनि स्वर्गमा तिमीले इनाम पाउनेछौ। त्यसपछि तिमी आऊ अनि मलाई पछयाऊ!”
Now when | ἀκούσας | akousas | ah-KOO-sahs |
δὲ | de | thay | |
Jesus | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
heard | ὁ | ho | oh |
things, these | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
he said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
him, unto | αὐτῷ | autō | af-TOH |
Yet | Ἔτι | eti | A-tee |
lackest | ἕν | hen | ane |
thou | σοι | soi | soo |
one thing: | λείπει· | leipei | LEE-pee |
sell | πάντα | panta | PAHN-ta |
all | ὅσα | hosa | OH-sa |
that | ἔχεις | echeis | A-hees |
thou hast, | πώλησον | pōlēson | POH-lay-sone |
and | καὶ | kai | kay |
distribute | διάδος | diados | thee-AH-those |
unto the poor, | πτωχοῖς | ptōchois | ptoh-HOOS |
and | καὶ | kai | kay |
have shalt thou | ἕξεις | hexeis | AYKS-ees |
treasure | θησαυρὸν | thēsauron | thay-sa-RONE |
in | ἐν | en | ane |
heaven: | οὐρανῷ, | ouranō | oo-ra-NOH |
and | καὶ | kai | kay |
come, | δεῦρο | deuro | THAVE-roh |
follow | ἀκολούθει | akolouthei | ah-koh-LOO-thee |
me. | μοι | moi | moo |