लूका 23:47
सैनिक अधिकारीले के भएको थियो देखे। तिनले परमेश्वरको प्रशंसा गर्दै भने, “निश्चय यी मानिस धार्मिक मानिस हुन्।”
| Now | Ἰδὼν | idōn | ee-THONE |
| when | δὲ | de | thay |
| the | ὁ | ho | oh |
| centurion | ἑκατόνταρχος | hekatontarchos | ake-ah-TONE-tahr-hose |
| saw | τὸ | to | toh |
| what | γενόμενον | genomenon | gay-NOH-may-none |
| was done, | ἐδόξασεν | edoxasen | ay-THOH-ksa-sane |
| glorified he | τὸν | ton | tone |
| θεὸν | theon | thay-ONE | |
| God, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| saying, | Ὄντως | ontōs | ONE-tose |
| Certainly | ὁ | ho | oh |
| this | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| was | οὗτος | houtos | OO-tose |
| a righteous | δίκαιος | dikaios | THEE-kay-ose |
| man. | ἦν | ēn | ane |