लूका 3:3
तिनी यर्दन नदीको वरिपरिको जम्मै स्थानहरूमा गए। तिनीहरूको पाप मोचनको लागि बप्तिस्मा लिएर हृदय र जीवन परिवर्तन गर्ने बारेमा तिनले मानिसहरूलाई प्रचार गर्दै थिए।
And | καὶ | kai | kay |
he came | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
into | εἰς | eis | ees |
all | πᾶσαν | pasan | PA-sahn |
the | τὴν | tēn | tane |
country about | περίχωρον | perichōron | pay-REE-hoh-rone |
τοῦ | tou | too | |
Jordan, | Ἰορδάνου | iordanou | ee-ore-THA-noo |
preaching | κηρύσσων | kēryssōn | kay-RYOOS-sone |
the baptism | βάπτισμα | baptisma | VA-ptee-sma |
of repentance | μετανοίας | metanoias | may-ta-NOO-as |
for | εἰς | eis | ees |
the remission | ἄφεσιν | aphesin | AH-fay-seen |
of sins; | ἁμαρτιῶν | hamartiōn | a-mahr-tee-ONE |