मर्कूस 1:38
येशूले भन्नुभयो, “हामी यहाँ वरिपरिका अरु शहरहरूमा जानुपर्छ। त्यसर्थ ती ठाउँहरूमा पनि म प्रचार गर्न सक्नेछु। यहि काम गर्नु म आएको हूँ।”
And | καὶ | kai | kay |
he said | λέγει | legei | LAY-gee |
unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
go us Let | Ἄγωμεν | agōmen | AH-goh-mane |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὰς | tas | tahs |
next | ἐχομένας | echomenas | ay-hoh-MAY-nahs |
towns, | κωμοπόλεις | kōmopoleis | koh-moh-POH-lees |
that | ἵνα | hina | EE-na |
I may preach | κἀκεῖ | kakei | ka-KEE |
there also: | κηρύξω· | kēryxō | kay-RYOO-ksoh |
for | εἰς | eis | ees |
therefore | τοῦτο | touto | TOO-toh |
γὰρ | gar | gahr | |
came I forth. | ἐξελήλυθα | exelēlytha | ayks-ay-LAY-lyoo-tha |