मर्कूस 10:21
येशूले त्यस मानिसलाई फर्केर हेर्नुभयो। उहाँले त्यसलाई प्रेम दर्शाउनु भयो अनि भन्नुभयो, “तिमीले पालन गर्नु पर्ने अझै एक अर्को आज्ञा छ। जाऊ अनि आफ्नो सबै चीजहरू बेचिदेऊ, गरीब मानिसहरू माझ त्यो पैसा बाँडिदेऊ। यसको निम्ति स्वर्गमा तिमीलाई इनाम मिल्नेछ। त्यसपछि मकहाँ आऊ, अनि मलाई पछ्याऊ।”
| ὁ | ho | oh | |
| Then | δὲ | de | thay |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| beholding | ἐμβλέψας | emblepsas | ame-VLAY-psahs |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| loved | ἠγάπησεν | ēgapēsen | ay-GA-pay-sane |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| him, unto | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| One thing | Ἕν | hen | ane |
| thou | σοί | soi | soo |
| lackest: | ὑστερεῖ· | hysterei | yoo-stay-REE |
| way, thy go | ὕπαγε | hypage | YOO-pa-gay |
| sell | ὅσα | hosa | OH-sa |
| whatsoever | ἔχεις | echeis | A-hees |
| hast, thou | πώλησον | pōlēson | POH-lay-sone |
| and | καὶ | kai | kay |
| give | δὸς | dos | those |
| to the | τοῖς | tois | toos |
| poor, | πτωχοῖς | ptōchois | ptoh-HOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| thou shalt have | ἕξεις | hexeis | AYKS-ees |
| treasure | θησαυρὸν | thēsauron | thay-sa-RONE |
| in | ἐν | en | ane |
| heaven: | οὐρανῷ | ouranō | oo-ra-NOH |
| and | καὶ | kai | kay |
| come, | δεῦρο | deuro | THAVE-roh |
| take up | ἀκολούθει | akolouthei | ah-koh-LOO-thee |
| the | μοι | moi | moo |
| cross, | ἄρας | aras | AH-rahs |
| and follow | τὸν | ton | tone |
| me. | σταυρόν | stauron | sta-RONE |