मर्कूस 7:36
येशूले यी सबै भएका घटनाहरूको बारे कसैलाई नभन्नु भनेर तिनीहरूलाई कडा आज्ञा गर्नुभयो। उहाँले सधै नै मानिसहरूलाई आफ्नो बारेमा केही नभन्नु भनेर आज्ञा गर्नु भएको छ। तर जति उहाँले मानिसहरूलाई उहाँको विषयमा कसैलाई नभन्नु भन्नु भयो त्यति नै मानिसहरूले भने।
And | καὶ | kai | kay |
he charged | διεστείλατο | diesteilato | thee-ay-STEE-la-toh |
them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
that | ἵνα | hina | EE-na |
tell should they | μηδενὶ | mēdeni | may-thay-NEE |
no man: | εἴπωσιν· | eipōsin | EE-poh-seen |
but | ὅσον | hoson | OH-sone |
the more | δὲ | de | thay |
he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
charged | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
them, | διεστέλλετο | diestelleto | thee-ay-STALE-lay-toh |
so much the more | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
deal great a | περισσότερον | perissoteron | pay-rees-SOH-tay-rone |
they published | ἐκήρυσσον | ekērysson | ay-KAY-ryoos-sone |