मत्ती 12:31
यसैले म तिमीहरूलाई भन्दछु, तिनीहरूले गरेका हरेक पापका निम्ति मानिसहरूलाई क्षमा प्रदान गर्न सकिन्छ। अनि तिनीहरूले भनेका सबै नराम्रा शब्दहरूको निम्ति मानिसहरूलाई क्षमा प्रदान गर्न सकिन्छ। तर यदि कसैले पवित्र आत्माको विरुद्धमा कुरा गर्छ भने उसलाई क्षमा गरिनेछैन।
| Wherefore | Διὰ | dia | thee-AH |
| τοῦτο | touto | TOO-toh | |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| All | πᾶσα | pasa | PA-sa |
| sin of manner | ἁμαρτία | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| blasphemy | βλασφημία | blasphēmia | vla-sfay-MEE-ah |
| shall be forgiven | ἀφεθήσεται | aphethēsetai | ah-fay-THAY-say-tay |
| τοῖς | tois | toos | |
| men: unto | ἀνθρώποις | anthrōpois | an-THROH-poos |
| but | ἡ | hē | ay |
| the | δὲ | de | thay |
| blasphemy | τοῦ | tou | too |
| against the | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
| Ghost Holy | βλασφημία | blasphēmia | vla-sfay-MEE-ah |
| shall not be | οὐκ | ouk | ook |
| forgiven | ἀφεθήσεται | aphethēsetai | ah-fay-THAY-say-tay |
| τοῖς | tois | toos | |
| unto men. | ἀνθρώποις· | anthrōpois | an-THROH-poos |