मत्ती 15:3 in Nepali

Matthew 15:3
येशूले तिनीहरूलाई जवाफ दिनुभयो, “तिमीहरू पनि किन आफ्ना परम्पराको निम्ति परमेश्वरको आज्ञा भङ्ग गर्दछौ?

⇦ Matthew 15:2 Matthew 15 Matthew 15:4 ⇨

Matthew 15:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?

American Standard Version (ASV)
And he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God because of your tradition?

Bible in Basic English (BBE)
And in answer he said to them, Why do you, yourselves, go against the word of God on account of the teaching which has been handed down to you?

Darby English Bible (DBY)
But he answering said to them, Why do *ye* also transgress the commandment of God on account of your traditional teaching?

World English Bible (WEB)
He answered them, "Why do you also disobey the commandment of God because of your tradition?

Young's Literal Translation (YLT)
And he answering said to them, `Wherefore also do ye transgress the command of God because of your tradition?

he	ὁ	ho	oh
But	δὲ	de	thay
answered	ἀποκριθεὶς	apokrinomai	ah-poh-KREE-noh-may
and said	εἶπεν	epō	APE-oh
unto them,	αὐτοῖς	autos	af-TOSE
Why	Διατί	diati	thee-ah-TEE
also	καὶ	kai	kay
ye	ὑμεῖς	hymeis	yoo-MEES
do transgress	παραβαίνετε	parabainō	pa-ra-VAY-noh
the	τὴν	ho	oh
commandment	ἐντολὴν	entolē	ane-toh-LAY
of	τοῦ	ho	oh
God	θεοῦ	theos	thay-OSE
by	Διὰ	dia	thee-AH
	τὴν	ho	oh
tradition?	παράδοσιν	paradosis	pa-RA-thoh-sees
your	ὑμῶν	hymōn	yoo-MONE

Tags येशूले तिनीहरूलाई जवाफ दिनुभयो “तिमीहरू पनि किन आफ्ना परम्पराको निम्ति परमेश्वरको आज्ञा भङ्ग गर्दछौ

Matthew 15:3 Concordance Matthew 15:3 Interlinear Matthew 15:3 Image

Read Full Chapter : Matthew 15

← View in Tamil Nepali (English titles) →

Cross Reference

मत्ती 7:3
किन तिमी आफ्नो भाइको आँखामा भएको सानो कसिङ्गर देख्छौ, तर तिम्रो आफ्नै आँखामा भएको ठूलो काठको चोइटो भने देख्दैनौ।

मर्कूस 7:6
येशूले जवाफ दिनुभयो, “तिमीहरू सबै कपटीहरू हौ यशैयाले तिमीहरूको विषयमा ठीकै भनेका छन्। यशैयाले लेखेका छन् यी मानिसहरूले तिनीहरूको ओठद्वारा मलाई आदर गर्दछन् तर तिनीहरूका हृदय मदेखि धेरै टाढा छन्।

मर्कूस 7:13
यसकारण परमेश्वरले जे आदेश गर्नु भएको छ, त्यो मान्न त्यति महत्वपूर्ण होइन भनी सिकाउँछौ तर तिम्रा नियमहरू मानिसहरूले पछ्याउनु अति महत्वपूर्ण छ। अनि त्यर्स्तै प्रकारले तिमीहरू पनि यस्ता कुराहरू धेरै गर्छौ।”

कलस्सी 2:8
सर्तक बन ताकि कसैले झूठो र व्यर्थका विचारले तिमीहरूलाई धोका नदिवोस। त्यस्ता विचारहरू मानिसबाट आउँछन्, अनि ख्रीष्टबाट होइन। त्यस्ता विचारहरू संसारका मानिसहरूको अयोग्य विचार हुन्।

कलस्सी 2:23
यस्ता नियमहरू सुन्दर र बुद्धिमानी देखिन्छन्, तापनि यी मानिसले बनाएको धर्मका अंगहरू हुन्। यसले मानिसहरूलाई विनम्र बनिएको बहना गर्छ, अनि शरीरलाई दुःख दिदंछ। तर धर्मले मानिसलाई तिनीहरूको पापमय प्रकृतिले चाहेको दुष्ट कुराहरू गर्नेदेखि रोक्दैन।

तीतस 1:14
तब तिनीहरूले यहूदी कथाहरू सुन्ने अनि ती मानिसहरूका आदेश मान्ने छैनन् जसले सत्यलाई तुच्छ सम्झन्छन्।

Nepali Bible