मत्ती 17:14
येशू अनि उहाँका चेलाहरू फेरि मानिसहरू भएको ठाउँमा गए। एउटा मानिस येशूको अघि निहुरियो।
And | Καὶ | kai | kay |
when they were | ἐλθόντων | elthontōn | ale-THONE-tone |
come | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
to | πρὸς | pros | prose |
the | τὸν | ton | tone |
multitude, there | ὄχλον | ochlon | OH-hlone |
came | προσῆλθεν | prosēlthen | prose-ALE-thane |
him to | αὐτῷ | autō | af-TOH |
a certain man, | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
down kneeling | γονυπετῶν | gonypetōn | goh-nyoo-pay-TONE |
to him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
and | Καὶ | kai | kay |
saying, | λέγων | legōn | LAY-gone |