नहेम्याह 10:34
“हामी पूजाहारीहरू लेवीहरू अनि मानिसहरूले व्यवस्थामा लेखिए अनुसार परमप्रभु हाम्रा परमेश्वरको वेदिमा जलाउनका निम्ति प्रत्येक वर्ष तोकिएको समयमा कुलहरूले परमेश्वरको मन्दिरमा ल्याउनु पर्ने काठ अर्पण को सम्बन्धमा चिट्टा लगाए।
| And we cast | וְהַגּֽוֹרָל֨וֹת | wĕhaggôrālôt | veh-ha-ɡoh-ra-LOTE |
| the lots | הִפַּ֜לְנוּ | hippalnû | hee-PAHL-noo |
| priests, the among | עַל | ʿal | al |
| the Levites, | קֻרְבַּ֣ן | qurban | koor-BAHN |
| and the people, | הָֽעֵצִ֗ים | hāʿēṣîm | ha-ay-TSEEM |
| for | הַכֹּֽהֲנִ֣ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| the wood | הַלְוִיִּם֮ | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
| offering, | וְהָעָם֒ | wĕhāʿām | veh-ha-AM |
| to bring | לְ֠הָבִיא | lĕhābîʾ | LEH-ha-vee |
| house the into it | לְבֵ֨ית | lĕbêt | leh-VATE |
| of our God, | אֱלֹהֵ֧ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| houses the after | לְבֵית | lĕbêt | leh-VATE |
| of our fathers, | אֲבֹתֵ֛ינוּ | ʾăbōtênû | uh-voh-TAY-noo |
| at times | לְעִתִּ֥ים | lĕʿittîm | leh-ee-TEEM |
| appointed | מְזֻמָּנִ֖ים | mĕzummānîm | meh-zoo-ma-NEEM |
| year | שָׁנָ֣ה | šānâ | sha-NA |
| by year, | בְשָׁנָ֑ה | bĕšānâ | veh-sha-NA |
| to burn | לְבַעֵ֗ר | lĕbaʿēr | leh-va-ARE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| altar the | מִזְבַּח֙ | mizbaḥ | meez-BAHK |
| of the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| our God, | אֱלֹהֵ֔ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| written is it as | כַּכָּת֖וּב | kakkātûb | ka-ka-TOOV |
| in the law: | בַּתּוֹרָֽה׃ | battôrâ | ba-toh-RA |