गन्ती 15:3
तिमीहरूले परमप्रभुलाई आगोद्वारा विशेष बलिदान चढाउनु पर्छ। त्यो विशेष बलिदानको सुगन्धले परमप्रभुलाई आनन्द दिनेछ। तिमीहरूले होमबलि अथवा कुनै पनि बाख्रा, भाकल बलिदानको बलि, विशेष बलि, मेलबलि राजीखुशीको बलि अथवा कुनै चाडको निम्ति विशेष बलिमा गाई-वस्तु र भेडा अथवा बाख्राहरू चढाउनेछौ।
And will make | וַֽעֲשִׂיתֶ֨ם | waʿăśîtem | va-uh-see-TEM |
fire by offering an | אִשֶּׁ֤ה | ʾišše | ee-SHEH |
unto the Lord, | לַֽיהוָה֙ | layhwāh | lai-VA |
offering, burnt a | עֹלָ֣ה | ʿōlâ | oh-LA |
or | אוֹ | ʾô | oh |
a sacrifice | זֶ֔בַח | zebaḥ | ZEH-vahk |
performing in | לְפַלֵּא | lĕpallēʾ | leh-fa-LAY |
a vow, | נֶ֙דֶר֙ | neder | NEH-DER |
or | א֣וֹ | ʾô | oh |
offering, freewill a in | בִנְדָבָ֔ה | bindābâ | veen-da-VA |
or | א֖וֹ | ʾô | oh |
feasts, solemn your in | בְּמֹֽעֲדֵיכֶ֑ם | bĕmōʿădêkem | beh-moh-uh-day-HEM |
to make | לַֽעֲשׂ֞וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
a sweet | רֵ֤יחַ | rêaḥ | RAY-ak |
savour | נִיחֹ֙חַ֙ | nîḥōḥa | nee-HOH-HA |
unto the Lord, | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
of | מִן | min | meen |
herd, the | הַבָּקָ֖ר | habbāqār | ha-ba-KAHR |
or | א֥וֹ | ʾô | oh |
of | מִן | min | meen |
the flock: | הַצֹּֽאן׃ | haṣṣōn | ha-TSONE |