गन्ती 16:28
मोशाले भने, “यी मैले भनेका कुराहरू मेरो आफ्नो मनको विचार होइन, म प्रमाण दिन सक्छु कि परमप्रभुले मलाई यसो भन्नु भनी अह्राउनु भएको हो।
| And Moses | וַיֹּאמֶר֮ | wayyōʾmer | va-yoh-MER |
| said, | מֹשֶׁה֒ | mōšeh | moh-SHEH |
| Hereby | בְּזֹאת֙ | bĕzōt | beh-ZOTE |
| know shall ye | תֵּֽדְע֔וּן | tēdĕʿûn | tay-deh-OON |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hath sent | שְׁלָחַ֔נִי | šĕlāḥanî | sheh-la-HA-nee |
| do to me | לַֽעֲשׂ֕וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| אֵ֥ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| these | הַֽמַּעֲשִׂ֖ים | hammaʿăśîm | ha-ma-uh-SEEM |
| works; | הָאֵ֑לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| for | כִּי | kî | kee |
| not have I | לֹ֖א | lōʾ | loh |
| done them of mine own mind. | מִלִּבִּֽי׃ | millibbî | mee-lee-BEE |