गन्ती 16:30
तर यदि परमप्रभुले केही नयाँ कुरो गर्नुहुन्छ, अनि भूँईले मुख बाएर तिनीहरू र तिनीहरूकहाँ भएको सबै चीजहरू सहित तिनीहरू जीवित पुरिन्छन् भने तिमीहरूले जान्नेछौ कि यी मानिसहरूले परमप्रभुको अपमान गरे र उहाँलाई अति क्रोधित बनाए।”
| But if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| the Lord | בְּרִיאָ֞ה | bĕrîʾâ | beh-ree-AH |
| make | יִבְרָ֣א | yibrāʾ | yeev-RA |
| thing, new a | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and the earth | וּפָֽצְתָ֨ה | ûpāṣĕtâ | oo-fa-tseh-TA |
| open | הָֽאֲדָמָ֤ה | hāʾădāmâ | ha-uh-da-MA |
| אֶת | ʾet | et | |
| mouth, her | פִּ֙יהָ֙ | pîhā | PEE-HA |
| and swallow them up, | וּבָֽלְעָ֤ה | ûbālĕʿâ | oo-va-leh-AH |
| אֹתָם֙ | ʾōtām | oh-TAHM | |
| all with | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| that | כָּל | kāl | kahl |
| down go they and them, unto appertain | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| quick | לָהֶ֔ם | lāhem | la-HEM |
| into the pit; | וְיָֽרְד֥וּ | wĕyārĕdû | veh-ya-reh-DOO |
| understand shall ye then | חַיִּ֖ים | ḥayyîm | ha-YEEM |
| that | שְׁאֹ֑לָה | šĕʾōlâ | sheh-OH-la |
| these | וִֽידַעְתֶּ֕ם | wîdaʿtem | vee-da-TEM |
| men | כִּ֧י | kî | kee |
| provoked have | נִֽאֲצ֛וּ | niʾăṣû | nee-uh-TSOO |
| הָֽאֲנָשִׁ֥ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM | |
| the Lord. | הָאֵ֖לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| אֶת | ʾet | et | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |